Когато пресекат финалната линия и са спечелили, няма значение, дали са видяли някой да го прави.
Když překročí cílovou čáru a vyhrají, tak nezáleží na tom, jestli to předtím viděli někoho udělat.
И хората са се чувствали така, когато са видяли корабите ви за първи път.
Lidé si jistě říkali totéž, když poprvé viděli vaše lodě.
Сиранитите вече са видяли корабите ни.
Teď už určitě museli vidět naše lodě.
След като са видяли това, работата била спряна.
Jak jsme zjistili, co to je, zastavili jsme práci.
Някоя от жертвите или случаен очевидец може да са видяли нещо, но да не осъзнават важността на видяното.
Mohlo by nám to pomoci se svědky. Možná oběti nebo kolemjdoucí něco viděli ale neuvědomili si, že je to důležité.
Някой жители на Едисън твърдят, че са видяли камион да влиза и излиза от завода преди две нощи.
Někteří z obyvatel Edisonu tvrdí, že před několika dny viděli nákladní auta jezdící do továrny.
Сериозно, тези очи са видяли доста нища.
Opravdu, tyhle oči už viděli věcí.
Някои са видяли малък самолет за 8-20 пътника.
Někteří viděli malé letadlo pro 8 až 20 pasažérů.
Ти си последния, с когото са видяли жертвата.
Jsi poslední osoba, která viděla objeť.
Нямат още цена, но са видяли супер неща.
Jsou na prodej a hodně toho viděly.
8 от 10 човека, които са имали БСС казват, че са видяли бяла светлина.
Asi tak osm lidí z deseti, kteří byli NDE, viděli bílé světlo.
Ами, предполагам, че хората са харесали, каквото са видяли, защото го препращат.
Myslím, že se to těm lidem líbí, protože se to začalo rozšiřovat.
Съседите са видяли как се прибира снощи.
Soused ji minulou noc viděl přijít domů.
Очевидно, не са видяли нивата на кръвната си захар.
Očividně neviděly své hladiny cukru v krvi.
Бяха много разтроени и са видяли къде работиш, затова сме тук.
Byly velmi rozrušené, a zjistili, kde pracuješ. To je důvod, proč jsme tady.
Хората са чули изтрелите но не нищо не са видяли
Lidi slyšeli výbuchy, ale nikdo nic neviděl.
Просто някой идиоти ме зяпат защото са видяли снимката, която Адриана изпрати.
Jen na mě doráželi nějací blbci, protože viděli tu fotku, kterou Adriana rozeslala. Jo.
Може би предците ви са последните, които са видяли тези красиви създания.
Vaši předkové mohli být těmi, kteří viděli naposledy ta krásná stvoření.
Там са видяли голямо, червено, страшно нещо.
Podívej, lidi v bistru viděli velkou, červenou děsivou věc.
Според записките тя е буквално една от последните които са видяли Бо жив.
Podle naší zprávy, je doslova poslední člověk, který viděl Beaua Randolpha naživu.
Точно тогава множество очевидци съобщават, че са видяли линейка на Стювесант Мемориал да пренебрегва жестока катастрофа на Саундвю
Tehdy více očitých svědků nahlásilo spatření sanitky Stuyvesant Memorial zjevně přehlížející těžkou dopravní nehodu na Soundview Terrace.
Видяли са Форд пикап да отбива, като са спряли да сменат гума са видяли тялото.
Viděl řidiče nákladního Fordu, když měnil pneumatiku, a uviděl tělo.
В обаждането са казали, че са видяли Форд пикап да напуска мястото.
Anonym, který viděl tělo, říkal, že viděl pickup ujet z místa činu.
Може би са видяли всякакви видове болести и деформации.
Pravděpodobně viděli všechny druhy nemocí, deformací.
Като не споменаваме това, че Роб-пожарникаря се чука с библиотекарката, а аз съм приятелка с бременната му жена, вече имам двама свидетели, които казват, че са видяли... какво?
Kromě toho faktu, že Rob požárník se muchluje s knihovnicí, a já jsem kamarádka jeho těhotné ženy, tu teď mám dva svědky, kteří tvrdí že viděli...co?
Гостите са чули исзтрелите, но не са видяли нищо.Освен в фойаето никъде другаде няма камери.
Hosté slyšeli výstřely, ale nikdo nic neviděl. Až na vstupní halu tam nikde nejsou bezpečnostní kamery.
Също са видяли и двама бягащи мъже.
Taky odsud viděli utíkat dva muže.
Свидетели са видяли Сън Бак, сестрата на г-н Бак, в центъра на атаката.
Svědci viděli Sun Bakovou, sestru pana Baka, v centru dění.
Хората запомнят това, което си мислят, че са видяли.
Lidské vzpomínky nafukují to, co si myslely, že viděly.
На моят сайт в момента има точно 46 000 снимки, и ФБР са видяли всичките -- или поне вярвам, че са ги видяли.
Aktuálně mám na stránce 46 000 snímků a FBI viděli každý z nich -- nebo aspoň doufám, že je všechny viděli.
Имаме и хора с аутизъм, които са много умни, хора, които запомнят всичко, което са видяли, хора, които страдат от синестезия, хора, които страдат от шизофрения.
Také máte lidi, kteří jsou mimořádně chytří, lidi, kteří si dokážou zapamatovat cokoliv, co v životě uvidí, lidi, kteří mají synestezii, (sdružení vjemů dvou nebo více smyslů; pozn. překl.) lidi, kteří jsou schizofrenní.
Не разполагахме с екип подготвени епидемиолози, които да са отишли на място, да са видяли какво представлява болестта и до къде се е разпространила.
Neměli jsme tým epidemiologů, připravených jít tam, kam bylo třeba, aby prozkoumali, co je to za nemoc a vyhodnotili, kam až se rozšířila.
И това е -- това е -- Виждам това пред мен навсякъде -- това е нашето място в Олантайтамбо, Перу, преди 4 години, когато те за пръв път са видяли компютър; а сега имат компютри в класните стаи.
A tohle je -- vidím se to povalovat všude -- naše místo v Ollayntaytambě, Peru, před 4 lety, když poprvé viděli své první počítače. Teď je mají ve třídách.
Бих очаквал, че ако нашата човешка цивилизация продължи, може би през следващия век хората ще питат защо, за бога, тези хора днес, през 2003-та година, не са видяли очевидните неща, които правят и не са предприели корективно действие?
Předpokládám, že pokud se lidská civilizace nezhroutí, pak se možná lidé v dalším století budou ptát: Jak je možné, že lidé v roce 2003 neviděli tak zřejmé věci, které způsobují, a včas je nenapravili?
Онези от вас, които са били в Индия, са видяли това.
Ti z vás, co navštívili Indii, si toho všimli.
1.7732491493225s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A oni si vás vzadu nevšimli? 